Majkyska
Ahoj, jsem Markéta
používám přezdívku Majkyska.
Věnuji se amatérskému překladu her méně známých titulů, tedy maličkých her které nejsou tak populární aby na to velké skupiny měli čas.
Mezi moje další koníčky patří: práce na PC, grafika, hraní starých i nových her, kreslení a také zpěv, psaní příběhů i písní.
Můžete mě podpořit milou zprávou, sledováním streamů, koupí her přes můj affi link – jak je libo ❤️
Hotové překlady
Plánované
Spiritfarer
VERZE: STEAM
STAV: připravuje se
Pathologic 2
VERZE: STEAM
STAV: připravuje se
Co mě ještě baví?
A kde mě můžeš podpořit?
Grafika
Grafice se věnuji asi od roku 2012. Stalo se to moji vášní. Můžete vidět moji tvorbu v průběhu let 2012-2020 kterou průběžně když mám volno přidávám na instagram
A také přidávám něco na Deviantart.
Ve volném čase pomáhám neziskovkám graficky – Stuha z.s. a Heart of Romanian dogs.
Texty v šuplíku
Mám spousty nápadů na příběhy, básně, písničky. Nějakou moji tvorbu můžeš vidět na Wattpadu.
Chtěla bych jednou vydat knihu případně scénář pro film, protože vizuální obsah mám radši 😀
Dabing, střih
Je to již pár let, a není aktuálně moc času ale moji střihačskou tvorbu jsem nechala na očích na youtube kde můžete vidět sestřihy z filmů a také video propagační pro sbírku na Doniu pro Heart of Romanian dogs.
Streamování
Kromě samotných překladů ráda také streamuji méně známé hry, indie tituly, a hledám vhodné hry pro překlad. Můžeš mě sledovat na Twichi, nejsem moc aktivní ale ráda bych jednou byla více.